Girlboss The Monday Manual banner with blue and white watercolor with white squiggles.

APRIL 21, 2025

Talking Points

A Black woman with braids saying, "There is work that needs to be done."

If You’re Too Busy

Class is in session! Today, we’re studying the complex language of communicating as a woman in corporate America. Sorry, you can’t find this one on Duolingo. 🦉

According to a new study by Preply, a language learning platform, 82% of women code-switch at work. Think softening your speech or altering your digital communication to appear more “palatable” and “professional” (whatever TF that means). Some other eye-opening stats include:

  • Nearly 2 in 5 women say they code-switch at work to express competence (other reasons include trying to appear confident and wanting to fit in).

  • Nearly two-thirds of women feel pressured to use a “work voice.”

  • 1 in 6 women have been told to change their tone or communication style at work.

  • Once out of work, women use more slang, sarcasm, and profanity.

  • Women in higher positions at a company are less likely to code-switch at work.

For some Black women at work, code-switching is less of an annoying habit and more of an exhausting means of survival.

Subscribe to keep reading

This content is free, but you must be subscribed to Girlboss Daily to continue reading.

I consent to receive newsletters via email. Terms of use and Privacy policy.

Already a subscriber?Sign in.Not now

Reply

Avatar

or to participate

Avatar

C. Lam1 year ago

Thank you for showcasing a variety of perspectives in your newsletter—it’s refreshing and deeply appreciated.

Avatar

Victoria Christie1 year ago

Thank you so much for your comment and for supporting our newsletter, it means the world to us! If you have any feedback or stories you'd like us to cover, feel free to drop them here: https://ak5l9ne3mt1.typeform.com/to/tDnHi3jT

Avatar

Adam Idress2 weeks ago

82% is actually insane but honestly not surprising The whole "work voice" thing is so real I've caught myself rewriting the same email five times just to sound less harsh. And the Slacksplaining term is too accurate 💀 Interesting how language keeps shifting wherever we are, kinda like how words evolve across languages too https://www.translationservices.pk/translation-dictionary/ Anyway, "you don't owe anyone your palatability" is going on my wall.